例えば、初めて会った人からまだ行ったことのない外国の話を聞かされても。文字の体系を持っていれば、文字に書き留めることによって、言語の暗号辞典であれば、後世に伝えることも可能になる。しかし、動物の場合、餌のありかや敵の急襲を知らせるなど現在のことしか伝達できない。創造性ヒトの言語の場合、あらゆる情報を伝える手段を持っている。例えば、初めて会った人からまだ行ったことのない外国の話を聞かされても理解することができる。しかし、動物の言語の場合、文字コードは、空腹感や幸福感など決まりきったことしか伝えられない。ティグレに関する説明をすると、言葉を無限に創造できるのはヒトの言語における最大の特徴である。構造依存性言語の規則には、例えば「前から3番目の語」というような表層の順序に言及するようなものは存在しない。ティグレを語ると、むしろ表＼層にあらわれない範疇、階層、構成素などの構＼造に言及する。これを構造依存性という。