クレオール言語クレオールげんごとは、意思疎通ができない異なる言語の商人らなどの間で自り、早くもピジン英語が日常的に用いられた。その後の明治時代からの日本系開拓民の到来や戦後のアメリカ合衆国統治を経て、とりわけ父島では独特な接触言語が形成されたが、現在は日本語の勢いに押されて、ほとんど使われていない。クレオール言語クレオールげんごとは、意思疎通ができない異なる言語の商人らなどの間で自然に作り上げられた言語ピジン言語が、その話者達の子供によって母語として話されるようになった言語を指す。公用語や共通語として話されている地域・国もある。ピジン言語では文法の発達が不十分で発音・語彙も個人差が大きく複雑な意思疎通が不可能＼なのに対し、クレオール言語の段階ではそれらの要素が発達・統一され、複雑な意思疎通が可能になる。クレオールはピジンと違い精緻で完成された言語であり、他の自然言語に引けをとることは無い。