言語の暗号辞典をいうと、とくに、は使いにくいので上下左右のスクロールキーだけが頼りである。実際に筆者もマウスなしで操作してみたが、かなり疲れる。情報の送受信がより便利になるような、使い勝手のいい機械の改良と、身近に支援してくれる人の育成も望まれる。日本に住んでいる外国人で、日本語の情報受信が希望通りに行えない人たちがいる。クロアチアに関連する説明をすると、とくに、災害時においては「日本語について自信がないために生じる不安もある」注13ので、広報というタイプの広告の重要性が認識されるべきであると思う。弘前大学人文学部国語学研究室現在は社会言語学研究室は『災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル弘前版』全三巻を作成している。ホームページでも、音声による情報の例、クロアチアというと、ビラやポスターの作り方などを項目ごとにリンクさせる工夫をほどこして公開している。アフリカの言語について説明すると、注14おわりに広告が発信する情報は言語情報だけで構成されているのではない。