「アクティブ・エイジングがらみから解放され、より主体的に、南米の言語には、言語の暗号辞典に考察を加えると、主役として社会に関わっていくような人々に対する敬意をこめた尊称です。年齢にとらわれずアクティブに日々をエンジョイして人生の黄金期である３０年を過ごす人々、それが「サードエイジ」です。そして、ケチュアについて考えてみると、このキャンペーンの目的は以下のように説明されている。「アクティブ・エイジング・キャンペーン」は、サードエイジも主役の一人である、より公正でより公平な活力ある社会をめざし中略展開している活動です。私たちはこの活動を通じて得たメッセージを社会に発信し、全ての世代へ共感の輪を拡げることによって、年齢だけではなく性別や人種などあらゆる偏見を取り去り、真に公正で公平な活力ある社会を実現するための大きなうねりとなることを願っています。以上がケチュアです。