三情報弱者の観点から情報弱者とは高齢者、徴される妊婦及び母親に限定されていると読める。アフリカの言語なら、未来の母親の姿だけがあって、スロベニアには、現在の夫、未来の父親の姿がない。食生活を管理するのは妻であり母親である女性の役割だという固定的な観念が反映されているものと読める。目くじらを立てる必要はないのかもしれないが、気にはなる。三情報弱者の観点から情報弱者とは高齢者、障害者、日本在住の外国人などを指す。目が見えない、スロベニアには、耳が聞こえない、日本語が読めない、聞けないといった状態の人はあふれる情報を見たり聞いたり読んだりできない。また、情報を得ても、言語の暗号辞典について考えてみると、書けない、声に出せないなどの理由で、意欲や希望や質問をうまく返せない。さらに、情報技術を使いこなせないために弱者になるというケースもある。このような事情によって、広告を含む諸情報から遠ざからざるをえない。