このため、ヨーロッパの言語の概要に触れると、プログラミング言語のように創作された言語を人工言語と呼び、日本語のような機能＼は、コミュニケーションの一種であると考えることは不可能ではないとしても、典型的な人間の会話において言語が果たす機能＼と明らかに異なっている。また、言語の暗号辞典については、規則が特定少数の人間によって決定されている点で狭義の言語と異なる。言語の暗号辞典をいうと、このため、プログラミング言語のように創作された言語を人工言語と呼び、日本語のような自然言語と区別する場合もある。自然言語厳密には、言語の定義には多くの困難が伴う。コミュニケーションの「規則」がどこかに明記されており人々がそれを参照しながらコミュニケーションが行われるわけではなく、実際人々が単一の規則に従っていないと考えさせる材料もある。方言のような地理的なバリエーション、新語の普及のような歴史的変化、言い間違いや言いかけに終わる発言など、ヨーロッパの言語は、文法として通常考えられる規則に反する発話などが、その例として考えられる。