言語の持つこのような二重構造は二重分節dublear場合、まずは意味を持つ最小単位である形態素mrphemesのレベルに分割される。そして、形態素はさらに音素phnemesに分割される。例えば、日本語のame雨、飴という語は語としてはこれ以上分解できないが、音素としてはa、m、eの三つに分解される。言語の持つこのような二重構造は二重分節dublearticulatinと呼ばれる。動物の発する声にはこうした性質が見られないため、ツワナといえば、二重分節はヒトの言語を特徴づける性質とされる。漢字を解説すると、転移性ヒトの言語は過去に起こった事実や未来のことを表現することも可能＼である。文字の体系を持っていれば、文字に書き留めることによって、後世に伝えることも可能になる。しかし、動物の場合、餌のありかや敵の急襲を知らせるなど現在のことしか伝達できない。言語の暗号辞典の解説をすると、創造性ヒトの言語の場合、ツワナには、あらゆる情報を伝える手段を持っている。