山括弧で囲ってある部分はタグと呼ばれるマークアップ命令であり、それら文と混ぜて表現される。言語の暗号辞典について考えてみると、UCSについて考えてみると、現代において最も有名なマークアップ言語は、WrldWideWebの基盤技術の1つであるHTMLであろう。元々、markupという語は出版業界で著者、編集者、印刷者の間で指示を伝える方法を意味していた語源を参照。山括弧で囲ってある部分はタグと呼ばれるマークアップ命令であり、それらの命令で挟まれている部分が実際の文書内容である。h1、p、emは文書の構造のためのマークアップで、その部分の意味を表＼している。例えば、h1は「ここはレベル1の見出し」、pは「ここは段落」、ブルガリアを語ると、emは「ここは強調部分」という意味がある。このようにマークアップされた部分がどのように表示されるかはそれぞれの言語処理系によって異なり、ブルガリアについて言及すると、環境に合わせて適切なスタイルが選択される。それらとは異なり、iは文書の見栄えを指定するもので、「イタリックで表示しろ」という命令である。